Before and After Li Po
( improvisations on the poem “Jingting Shan Hill” by Li Po, following the lead of Robert Okaji)
Characters are rendered:
Crowd birds high fly utmost
Lonely cloud alone go idle
Mutual watch both not tire
Only be Jingting Shan
1
Birds, a scattered knot
In distant depth.
One cloud aimless
(This thought).
Lost the mirror distance,
Resonant, the still hill.
2
Silent swing the flock.
Wind flute, too, silent
At this peak of distance.
We exist only because
Of the other.
Green hill breathing.
3
Caught, the distant, sweet movement.
An upper air, a life of song and wind,
Silent here from this depth.
See too, there is one small cloud,
Sweet movement hesitant.
So, now, eye sinks earthwards,
Locks on swelling hill,
There before, and there after,
A poet’s gaze.
4
Scribble splatter
Brush of birds.
Splashed distant sky.
One thought lost,
The hand and eye
Follow each other,
Equally curious.
A mountain of bone
And earth,
Misted,
Remains.
5
The names matter.
On the tongue, in memory.
Located the sweep of sky,
The noisy flock of one mind,
The moment,
A congregation
Of blessings.
—